助于优化机器占用空间，并简化故障排除和维护流程。
《包装博览》：中国包装机械供应商希望向欧洲和北美出口更多的产品。罗克韦尔自动化能否在技术或市场信息方面帮助他们满足欧洲和北美市场的要求, 例如在机器标准方面？
罗克韦尔：作为一家全球供应商，罗克韦尔自动化致力于为全球的客户提供支持。罗克韦尔自动化参与了大量标准和条例的制订，包括 21 CFR第11部分、NFP A79、PackML等。与罗克韦尔自动化合作，OEM可以介入这一领域，并了解最新要求和最新特点，有助于满足这些已包含于罗克韦尔自运化产品中的行业标准。为节省客户宝贵的设计、验证和维护时间，罗克韦尔自动化执行开放标准。这将帮助客户满足各种标准、规定和新兴技术的要求，从而使客户集中精力制造可在本地安装或出口的优质机器。
《包装博览》：罗克韦尔自动化下一步将如何推动包装自动化市场？
罗克韦尔：包装是罗克韦尔自动化的重要领域，也是罗克韦尔自动化的绝好机会。公司的全球OEM业务部致力于帮助包装OEM通过自动化控制降低客户在工程设计和制造机器的总成本。在我们的全球OEM业务部，Mike Wagner最近被任命为全球包装行业的
业务总经理，他主要负责集中扩大罗克韦尔自动化在包装行业的市场份额，并在全球范围内将包装行业作为重点进行开发。罗克韦尔自动化还在继续扩充技术资源以便直接支持OEM，并帮助降低他们在设计、开发和交付机器方面的总成本。这些资源包括全球OEM技术顾问（GOTC）和OEM项目经理。除此之外，为帮助OEM降低设计和工程成本，我们在开发技术方面投入了大量时间。可重复使用代码在这一过程中起了重要作用。我们在Power Programming或使用脚本编程和前期工程数据库方面也投入了大量资源。这使得OEM可以重复利用适用于多台机器和应用程序的解决方案，从而减少了个性化时间和编程时间，降低了培训成本和其它费用。
我们认为对于OEM来说, 最正确的就是如何将正确的技术直接应用于机器，从而可以优化机器占用空间，调节性能并消除机器研制过程中的某些成本。设计一台机器的On-Machine战略不仅要依靠一个部件或一种技术，还要依靠控制一台机器的全面解决方案。我们的客户（包括OEM和最终用户）面临的另一个问题就是信息管理。比起传送数据更重要的是, 将那些在制造环境中采集生成的大量数据转换成可以帮助决策者做出判断的有用信息。我们正在开发一种将数据转换成知识的信息技术, 它可以便于操作人员轻松进行改变, 包括改变机器的性能, 也能预测机器故障的发生。通过集成架构，罗克韦尔自动化将Logix控制平台和FactoryTalk集成化生产及性能
软件套件结合起来, 帮助OEM将生产数据转换成有价值的商业信息, 这必将成为对OEM具有吸引力的解决方案。
英文原文——Automated with Rockwell Automation Solutions
