为什么出版Packaging Digest中文版？
PD是全球发行量最大和最具影响力的包装刊物，已有40多年的历史。文章多由杂志编辑亲自采写，文风活泼，风格独具。内容涉猎广泛，注重实际应用，其包装应用案例分析性文章对同业读者深具启迪作用。
在中国出版PD的中文版，可以让中国读者以自己最熟悉的语言了解全球包装业最新的技术和产品发展情况。
PD China由两家全球最大的工业信息供应商锐德商讯（REED BUSINESS INFORMATION）和美国国际数字数据公司（IDG）合资经营。因此，杂志不仅拥有全球性的编辑和信息资源优势，而且拥有丰富的出版经验和资金优势。

Packaging Digest China在编辑内容上与其他杂志有什么不同？
作为PD的中文版，我们拥有其合法的中文版权，可以直接翻译来自PD及其他RBI旗下杂志的文章。但是PD China并不是一本翻译类杂志。“学其文风，而并非照搬其文章”，这是我们出版PD中文版的基本原则。我们在翻译美国杂志文章的同时，会相应地介绍中国技术和产品的情况，使文章相互呼应形成对照，并且随着时间的推移，中文版杂志的内容将更为本土化，更为贴近中国包装生产企业和用户企业。
PD China的编辑队伍由多名资深编辑组成，非常熟悉中国包装工业的情况，亲自采访和撰写文章也将成为PD China的最大特点。
与此同时，PD China还与中国包装技术协会信息中心结成联盟，可以及时从包协信息中心获得准确的行业信息，并积极参与行业内的各项活动。
PD和RBI也与全球包装业的专家和相关组织有密切的联系，我们还将陆续在中国组织一些专业研讨会等行业活动。

Packaging Digest China在发行上与其他包装杂志有什么差别？
PD China对注册的业内读者免费赠阅。读者可通过电话、传真和网页注册申请。
我们坚持以诚信为本，是中国唯一申请BPA发行认证的包装专业刊物。BPA是权威性的杂志发行认证机构。来自第三方的发行认证，将极大提高媒体自身的可信度，不仅可以保证发行数量的真实可靠，而且可以保证读者的质量。
免费赠阅意味着巨大的支出。我们拥有RBI和IDG两家跨国公司雄厚的资金支持。这是我们坚持诚信发行的保证。

为什么说Packaging Digest China是服务于中国“包装”和“制造”业市场的刊物？
中国包装业的定义与美国和欧洲有很大不同。中国包装工业实际上是西方国家“包装”（PACKAGING）和“制造”（CONVERTING）的混合体。美国PD侧重于包装应用领域，而PD China则适应中国市场的需要，在引进PD的同时，亦引进了同是RBI旗下的CONVERTING杂志的内容。
因此，PD China无论在编辑内容还是发行上，都是与中国包装业的现状相吻合的。美国CONVERTING杂志的读者和广告商，可以在PD China上找到相关的内容和广告平台。

Packaging Digest China的网上平台是指什么？
我们不仅提供印刷媒体，同样提供包括网页和电子信件的多媒体服务。可以说PD China是一个多媒体的包装出版和宣传平台。
PD China的网站www.pdcmag.com是印刷版杂志的补充和延伸。不仅各期杂志都可以在网上找到，而且网站有每周更新的新闻栏目及产品介绍专栏。同时，网站具有强大的检索功能，可以按关键字检索到网内的文章。
E-newsletter是另一项重要的电子媒体服务。每两周我们将向注册用户发送一次电子信件，内容包括新闻、专题报导等。比之印刷媒体，电子媒体发行量更大，范围更广或选择性更强。